WEINREICH, MAX : A language is a dialect that has an army and a navy. (Max Weinreich, Yiddish linguist and author, 1894-1969)