FLAUBERT, GUSTAVE : What a heavy oar the pen is, and what a strong current ideas are to row in! (Gustave Flaubert, French novelist, 1821-1880)